「color or white」ミクストメディア／サイズ可変／2007年
“color or white” mixed media／dimentions variable／2007
photo by YANAGIBA Masaru
カタカナで馴染みの深い英単語を32個選んで、カラフルなシートでカタカナ表記、白のみのシートで英語表記でそれぞれ看板を制作した。身体に馴染んだカタカナ化、もしくは土着化した英単語は本来の意味とは少し違ったニュアンスで定着している。もともと同じ言葉が、一方ではけばけばしく土着化し、一方では空白化していく様を対比している。この作品は以前に２本のタワー状に制作したものを場所に合わせて作り替えている。新宿の歌舞伎町やゴールデン街に隣接する場所で通りに面したガラス張りのスペースでの展覧会となった。密室の美術空間とは形状だけではなくまた違った機能の仕方をしていくことを期待した。